کتاب استالین خوب به نویسندگی ویکتور ارافیف، نویسنده‌ی روس، نخستین بار در سال ۲۰۰۴ و در ژانر ادبیات داستانی منتشر شد. ویکتور ارافیف در کتاب استالین خوب سعی دارد سرنوشت پدرش را که از دیپلمات‌های مشهور شوروی سابق بوده روایت کند، زندگی خود را با خواننده در میان بگذارد و برشی از تاریخ روسیه را به تصویر بکشاند. کتاب استالین خوب به ترجمه‌ی زینب یونسی و به کوشش انتشارات نیلوفر روانه‌ی بازار نشر شده است.

پیشگفتار نویسنده کتاب برای خوانندگان ایرانی:

خیلی وقت است آرزو دارم به ایران سفر کنم، از دوران بچگی این کشور در ذهن من، سرزمین خیال‌انگیز مفاهیم ابدی بوده است. پس از سفرهای متعدد به کشورهای مختلف دنیا، در اعماق وجودم احساس می‌کردم که ایران بازهم شبیه هیچ‌کدام از آن‌ها نیست و چیزهایی را در درون خود نهفته است که می‌‌تواند مرا شگفت‌زده کند. اما ایران خودش به‌سوی من گام برداشت و چیزی که باعث شگفتی من شد انتشار کتابم بود . از این بابت باید از خانم زینب یونسی تشکر کنم که ترجمه این کتاب را به فارسی‌زبانان ارائه کرده است .

به نظر می‌رسد خواننده‌ ایرانی با تعمق در کتاب من، به‌زودی در‌می‌‌یابد که موضوع آن در ظاهر به کشور روسیه مربوط می‌شود، اما در باطن به تمام بشر تعلق دارد. پدر من درعین‌حال شخصیت اصلی رمان شرح‌حال من است ، خدمت‌گذار حکومت شوم استالین بود که اعتقاد داشت حقیقت جهان را در دست دارد. اما پدرم آدم پاکی بود و من  -نویسنده‌ جوان مخالف با حکومت- را به قیمت از دست دادن مقام دیپلماتیک خود از رسوایی خیانت به دوستانم نجات داد.

من از روی «جسد سیاسی» او رد شدم تا آزادی قلم را به دست بیاورم، اما می‌خواهم خودتان قضاوت کنید که آیا من برای این کتاب حق داشته‌ام یا نه. وحشت سختی‌هایی که انسان در درون یک رژیم سرکوب‌گر مانند رژیم شوروی تحمل می‌کند، از بعد اخلاقی است. هر قدمی که برمی‌دارد تصمیمی است که او را در اعماق اسرار تاریک زندگی به تأمل وامی‌دارد. رنج‌های یک نویسنده در شرایط استبداد موضوع بسیار خوبی است. من تا حد جنون از کشورم برای این‌که مرا دوست نداشت، سپاسگزارم. من یک طغیانگر به دنیا آمدم؛ نویسنده باید طغیانگر باشد. اما حد طغیان ، نفرت و دفاع از خود کجا است؟

بیایید با هم درباره این فکر کنیم زیرا ، با وجود همه این‌ها، زندگی ادامه دارد .

ویکتور ارافیف

ویکتور ولادیمیروویچ ارافیف، در سال ۱۹۴۷ ، در مسکو و در خانواده یک دیپلمات مشهور شوروی در زمان استالین، متولد شد و رشد کرد . ارافیف، اگرچه بیش از هر چیز درباره روسیه ، و برای روسیه می‌نویسد، از کتاب‌هایش در غرب استقبال بیشتری شده است. ارافیف در سال ۱۹۹۲ ، «جایزه ادبی ناباکوف» و در سال ۲۰۰۶ ، «نشان ملی ادب و هنر فرانسه» را دریافت کرد. او در سال ۱۹۹۷ عضو «کمیسیون جوایز دولتی رئیس‌جمهور فدراتیو روسیه» است . آثار ارافیف مورد استقبال هنرمندان سرشناس موسیقی و سینما نیز واقع شده است.

کتاب استالین خوب، تاریخ به سبک رپرتاژ

اما کتاب جنجال‌انگیز ارافیف، «استالین خوب» که در سال ۲۰۰۴ به چاپ رسید ، از پرفروش‌ترین آثار ادبیات معاصر روسیه در اروپا به شمار می‌رود. کتاب استالین خوب، بر پایه یک سبک ادبی است که در غرب، بیشتر به آن «رپرتاژ» می‌گویند تا یک نثر ادبی ؛ هرچند خود نویسنده، سبکش را «رمان اتوبیوگرافی» معرفی می‌کند.

ارافیف در سرلوحه‌ کتاب استالین خوب، به خواننده از قبل آگاهی می‌دهد که تمام شخصیت‌های کتاب او، ازجمله مردم واقعی، شخصیت‌های خیالی هستند. جالب اینجاست که در میان این شخصیت‌ها، که به گفته ارافیف، خیالی هستند، سیاستمداران، هنرمندان و نویسندگان بزرگ و مشهوری در بخش‌های مختلف کتاب سر برمی‌آوردند که کاملاٌ واقعی هستند. این عبارت ارافیف ، بیشتر یک شوخی با خوانندگان است، نوعی از شوخی که به شکل‌های مختلف در قسمت‌های زیادی از کتاب ارافیف به چشم می‌خورد.

ارافیف ، در قالب روایت سرنوشت پدرش که دیپلماتی معروف در شوروی سابق بوده است؛ به سرنوشت شخصی خود اشاره می‌کند و به بیان نتیجه و چکیده دوره‌ای طولانی از تاریخ سرزمینش می‌پردازد.

اما شوربختانه به نظر می رسد که خوبی و صداقت میشکین برای هر کسی که با او ملاقات می کند، بدبختی و فاجعه به همراه می آورد. رمان ابله، یکی از شناخته شده ترین و تأثیرگذارترین آثار داستایفسکی است و به عنوان شاهکاری فراموش نشدنی در میان برترین آثار ادبی جهان، جاودان شده است.

در حساب‌وکتاب کربن، که همواره نشانگر خیزش گازهاست، شبهه و دروغی در کار نیست. گازهای گلخانه‌ای هر سال بیشتر تولید می‌شود و میزان گستردگی‌شان هم بیشتر است؛ گازهایی که با حبس گرما برای نسل‌های آتی، جهانی می‌سازند داغ‌تر، سردتر، بارانی‌تر، تشنه‌تر، گرسنه‌تر و خشمگین‌تر! اگر همچنان با چشم‌بستن بر فرایند تصاعد گازها، همین‌جا که هستیم بمانیم و همین راه را ادامه دهیم، تغییر آب‌وهوا همه‌ی دنیا را زیرورو خواهد کرد.

شهرهای بزرگ احتمالاً زیر آب خواهند رفت، دریاها، تمدن‌ها را خواهند بلعید، و به احتمال خیلی زیاد فرزندان‌مان بخش‌های عمده‌ای از عمرشان را در جنگ و گریز با توفان‌هایی مهلک و خشکسالی خواهند گذرانید… ایستادن در برابر آینده‌ای این‌چنین تیره‌وتار، راه‌هایی نیز دارد. باید اجازه دهیم اختلالات اقلیمی همه‌چیز را در هم بریزد، یا تا آنجا که می‌شود باید همه‌چیز اقتصاد را برای گریز در هم بریزیم.

کتاب زن سی‌ساله یکی از آثار مجموعه‌ی «کمدی انسانی» به قلم اونوره دو بالزاک است که طی شش فصل، به روایت سی سال از زندگی تلخ دختری از نجیب‌زادگان فرانسه و ماجرای عشق و اشتباه سرنوشت‌ساز او می‌نشیند. بالزاک این داستان را در بستر تاریخ فرانسه روایت می‌کند و در این میان به بررسی عواطف انسانی، به‌ویژه خواهش‌ها و هوس‌های زنان می‌پردازد. بالزاک در کتاب زن سی‌ساله نوعی جانب‌داری فمینیستی دارد که به عقیده‌ی برخی منتقدین اندکی بدبینی نیز چاشنی آن است.

کتاب زن سی‌ساله اثر اونوره دو بالزاک با ترجمه‌ی علی‌اصغر خبره‌زاده و به کوشش انتشارات نگاه در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

علاوه براین چاپ، انتشارات “با هم“، “ابر سفید“، “بوتیمار“، “نگاه” و “علمی و فرهنگی” نیز اقدام به چاپ این اثر کرده‌اند.

درباره‌ی داستان‌های اونوره دو بالزاک

اونوره دو بالزاک و فلوبر را پدران مکتب رئالیسم در ادبیات داستانی اروپا می‌دانند. نتیجه‌ی زحمات او مجموعه‌ای است با عنوان «کمدی انسانی»، که حاوی ۹۵ اثر تکمیل‌شده در قالب‌های داستان، رمان و مقاله، و ۴۸ اثر ناتمام است. داستان‌های اونوره دو بالزاک کوششی است در شناخت بورژوازی فرانسه. این داستان‌ها در مکان‌ها گوناگون شکل می‌گیرند و گاهی شخصیت‌ها در چند داستان حضور می‌یابند.

 خلاصه‌ی کتاب زن سی‌ساله

کتاب زن سی‌ساله اثر اونوره دو بالزاک روایت‌گر سرنوشت زنی است که از زندگی زناشویی خود بی‌نهایت سرخورده است و در نهایت پس از وسوسه‌های بسیار در دام عشقی گرفتار می‌شود. این زن کودکی را که حاصل این عشق است بیشتر از فرزند خود دوست می‌دارد و دختر که از راز سیاه مادر خبر دارد از سر حسادت برادر خود را به رودخانه می‌اندازد و با جوانی دیگر که او نیز مانند او دستش به خون‌آلوده است، آتش عشقی را برمی‌افروزد. کتاب زن سی‌ساله اما تنها به این رویدادها خلاصه نمی‌شود. داستان بستر پستی‌وبلندی‌ها و اتفاقات هیجان‌انگیز بسیار دیگری نیز هست.

کتاب زن سی‌ساله در مجموع شش فصل دارد که عناوین آن‌ها به ترتیب عبارت‌اند از: «نخستین خطاها»، «رنج‌های ناشناخته»، «سی‌سالگی»، «تقدیر خداوند»، «دو ملاقات» و «پیری مادر خطاکار». این فصل‌ها سی سال از زندگی قهرمان داستان، ژولی، را به تصویر می‌کشد؛ از زمانی که نوجوانی بود با سودای عاشقی، تا زمانی که ازدواج کرد و مسیر زندگی‌اش به سردی و طردشدگی عاطفی گرایید و در نهایت، پنجاه‌سالگی و درگیری با زندگی اخلاقی دختر لوس و ناسپاسش.

کتاب زن سی‌ساله، کندوکاوی در روان بشر

کتاب زن سی‌ساله‌ی بالزاک اثری چندلایه است. لایه‌ی رویین اثر، داستان سرگذشت دردناک زنی است و لایه‌ی زیرین فعل‌وانفعالات روان‌شناختی انسان‌ها را به مخاطب می‌نمایاند که با پیچیدگی‌هایشان، ظرافت و تناقض‌هایشان به انسان زندگی می‌بخشند.

موضوع مشترکی که پیوند میان اجزای داستان را برقرار می‌کند نیروی ملموسی است که در توصیفات نویسنده، چه درباره‌ی دنیای بیرون و چه درباره‌ی افکار و کنش‌های ذهنی شخصیت‌ها، قابل مشاهده است.

بالزاک و حمایت از حقوق زنان

موضوع کتاب زن سی‌ساله به ذائقه‌ی بسیاری خوش می‌آید. ناکامی زنی که زندگی زناشویی‌اش را با مردی که برای او مناسب نیست آغاز می‌کند و رویدادهای بعدی همگی پیامد انتخاب اشتباه اوست که در پی آن می‌آیند. با مطالعه‌ی کتاب مخاطب حس می‌کند بالزاک به‌خوبی با ماهیت چنین رنجی آشناست و آن را با دقت و صحت هرچه‌تمام‌تر در رمان خود به تصویر کشیده است.

کتاب زن سی‌ساله داستان انتخاب‌هاست. از اشتباهی در جوانی سخن می‌گوید که زندگی قهرمان داستان را نابود می‌سازد و او را به یک عمر عذاب و رنج محکوم می‌کند. بالزاک درواقع با نگارش کتاب زن سی‌ساله حمایت خود را از زنان و حق آن‌ها برای شاد زیستن نشان می‌دهد. باید توجه داشت که چنین موضوعی در آن زمان تابو به‌حساب می‌آمد و شاید یکی از عواملی که سبب جذابیت این اثر می‌شود، انتخاب سوژه باشد.

طرح داستان، نقطه ضعفی ملموس

طرح کلی داستان اما شاید یکی از نقاط ضعف کتاب زن سی‌ساله باشد و مخاطب را در اواسط آن ناامید کند. دزدان دریایی، صحنه‌های ملودرام و تمام رویدادهای تصادفی در رمان اندکی آن را از رئالیسم دور و بیشتر به اثری رمانتیک شبیه می‌کند.

زن سی‌ساله، شاهکار یا افتضاح؟

از ویژگی‌های بالزاک آن است که اگر خوب بنویسد، اثری شاهکار خلق می‌کند اما اگر بخواهد بد بنویسد نتیجه افتضاح خواهد بود. حد وسطی وجود ندارد. رمان زن سی‌ساله اثری است که در هردو دسته قرار می‌گیرد.

این رمان از نوشته‌های فلسفی اوست و این به این معناست که صفحه صفحه‌ی کتاب به توصیف حالات درونی شخصیت‌ها سپری می‌شود؛ به‌گونه‌ای که نویسنده در عوض آنکه نشانمان دهد شخصیت‌هایش چگونه‌اند، ترجیح می‌دهد مستقیماً از چگونگی‌شان بگوید. این موضوع شاید برای بسیاری آزاردهنده باشد. اینکه بخوانید شخصیتی آب‌زیرکاه، باهوش و فریبنده است اما هرگز نشانی از این ویژگی‌ها در او نبینید،‌ آزاردهنده است.

بالزاک به شناخت درستی که از زنان دارد معروف است اما شاید چندان موفق نشده این شناخت را در نگارش این کتاب به کار بگیرد. زن سی‌ساله بیش‌ازحد ملودرام، بیش‌ازحد احساسی و بیش‌ازحد خسته‌کننده و غم‌افزاست.

کلیت کتاب گویی فریاد خاموشی است در طلب قوانین طلاق مناسب‌تر و سازگارتر برای زنان. باوجوداینکه بالزاک در داستان‌هایش هرگز اجازه نمی‌دهد زنی که از عرف جامعه تخطی می‌کند، پیش از آنکه به قعر جهنم سقوط کند چیزی بیشتر از شادی زودگذر نصیبش شود. نمونه‌ی بارز این موضوع را نیز می‌توان در عاقبتی که دختر ژولی دچارش می‌شود، دید.

خرید کتاب به سلامتی خانم‌ها

راستش رو بخواهید، کار معینی ندارم. البته ما سابقا کار داشتیم …

ما مردم رو فریب می دادیم … اونا رو از راه راست به راه کج می کشوندیم …

ولی الآن این کار هم آنتری- نو – سوادی، دیگه به درد هیچ کس نمی خوره…

راه راست دیگه نمونده که کسی بخواد منحرف بشه…

«پینوکیو» اثر جادوان کارلو کولودی با تصویرگری روبرتو اینوچنتی گویی دوباره خلق شده است. اینوچنتی به خاطر آثار استثنایی‌اش جوایز جهانی بسیاری را کسب کرد، مانند سیب طلای براتیسلاوا، جایزه‌ی صلح گوستاو هینمن و لوح افتخار جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن.

نمونه متن:

«آنتونیو»ی نجار خوشحال است چون تکه چوبی پیدا کرده است و می‌تواند یک پایه‌ی میز چوبی از آن بسازد، اما با اولین تیشه بر چوب، انگار صدای نازکی می‌گوید: «یک خرده آهسته‌تر بزن». با هر تیشه، صدای ناله از چوب بلند می‌شود و آنتونیو کار را ناتمام می‌گذارد. آنتونیو چوب را به دوستش «ژپتو» می‌دهد تا با آن آدمکی چوبی برای خیمه‌شب‌بازی بسازد و با آن نان دربیاورد.

داستان «پینوکیو» معانی، احساسات و نکات بسیاری را بیان می‌کند و همانند بهترین‌های ادبیات کودکان، هم داستانی فانتزی و سرگرم‌کننده برای کودکان است و هم اثری است دارای ژرف‌ساخت با نکاتی ظریف که تنها برای خوانندگان بزرگسال فرهیخته قابل دریافت است.

بندیتو کروچه: «چوبی که پینوکیو از آن تراشیده شده، بشریت نام دارد.»

پینوکیو از همان روز اولی که پدر ژپتو او را خلق کرد، شیطون و بازیگوش بود. این عروسک کوچولو به جای رفتن به مدرسه یا یاد گرفتن یک حرفه، فقط دوست داشت بخورد، بخوابد و بازی کند. اما با گذشت زمان، مشکلات پینوکیو درست مثل دماغش در زمان هایی که دروغ می گفت، بزرگ و بزرگتر شد. حتی بدتر از این ها، این عروسک کوچولو به زندان افتاد، به یک الاغ تبدیل شد و حتی در شکم کوسه ای بسیار بزرگ اسیر شد.

کتاب پینوکیو، رمانی بی نهایت بامزه و پرماجرا است که به شکلی جادویی موفق شده که برای بیش از صد سال، مخاطبین کودک و نوجوان را شیفته و مجذوب دنیای فراموش نشدنی خود سازد. این رمان، در زمره ی جاودانه ترین آثار ادبی کل تاریخ قرار می گیرد.

کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد جلد اول از مجموعه‌ی چهارجلدی فروشی‌هاست که به نویسندگی کاره سانتوس و تصویرگری آندرس گررو روانه‌ی بازار نشر شد. این مجموعه ماجراهای اسکار و دوست صمیمی‌اش نورا و هربار، کشمکش‌هایشان با یکی از اعضای خانواده و یکدیگر را روایت می‌کند. یک عدد مامان به فروش می‌رسد در رده‌ی ادبیات کودک قرار می‌گیرد و برای گروه سنی ۷ تا ۱۲ سال مناسب است. کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد را سعید متین به فارسی برگردانده و انتشارات هوپا نیز آن را در دسترس علاقه‌مندان قرار داده‌است.

خلاصه‌ی کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد

 اسکار به تازگی صاحب یک برادر کوچک‌تر شده‌است. با به دنیا آمدن برادر کوچکتر اسکار احساس می‌کند مامان دیگر به‌اندازه‌ی کافی به او توجه نمی‌کند. همین می‌شود که تصمیم می‌گیرد مامانش را برای فروش بگذارد.

«مشق‌هایت را بنویس! اتاقت را جمع‌و جور کن! سبزی بخور! … هر قدر سبک‌سنگین می‌کنم، راه دیگری به ذهنم نمی‌رسد: مامانم را می‌فروشم!»

اسکار با کمک دوست صمیمی‌اش نورا برای فروش مامان آگهی می‌دهند اما هیچ‌کدام از فروشنده‌ها چشم اسکار را نمی‌گیرند. تا اینکه در آخر اسکار متوجه تمام زحمات و خوبی‌های مادرش می‌شود و می‌فهمد مامان چه‌قدر او را دوست دارد و از خیر فروشش می‌گذرد!

مجموعه‌ی چهارجلدی فروشی‌ها

جلد دوم مجموعه‌ی فروشی‌ها، «یک عدد بابا به فروش می‌رسد»، داستان دوست صمیمی اسکار، نورا است که مادرش زمانی که او خیلی کوچک بود از پیش آن‌ها رفته و پدرش هم بابت کارش دائم این‌جا و آنجا در سفر است. نورا مدتی پیش نامزد پدرش می‌ماند اما او هم که می‌رود، دیگر راهی نیست جز اینکه در خانه‌ی اسکار این‌ها بماند.

پدر نورا اما از سفر برمی‌گردد و مصیبت نورا شروع می‌شود. بابا خیلی سخت‌گیر است و مدام به نورا می‌گوید این کار را بکن و آن کار را نکن. نورا و اسکار تصمیم می‌گیرند برای بابای نورا یک کار پیدا کنند و ادامه‌ی ماجرا.

جلد سوم از مجموعه‌ی فروشی‌‌ها داستان اسکار است که از دست یک نفر خسته شده و می‌خواهد او را بفروشد. این‌بار کی؟ نخودی. برادر کوچک‌تر اسکار دیگر دمار از روزگارش درآورده است و اسکار او را با یک خواهر بزرگ‌تر عوض می‌کند. این خواهر بزرگ‌تر هم اما دردسرهایش کم‌تر از نخودی نیست و همین باعث می‌شود اسکار قدر نخودی را بیشتر بداند.

جلد آخر هم با عنوان «یک عدد بهترین دوست به فروش می‌رسد» داستان سال جدید مدرسه است و آنا که با یک دختر دیگر صمیمی می‌شود. اسکار تصمیم می‌گیرد یک آگهی بدهد تا دوست صمیمی جدید برای خودش پیدا کند.

کتابی آموزنده برای کودک شما

کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد و سه جلد دیگر مجموعه‌ی فروشی‌ها به موضوعاتی می‌پردازند که نوجوانان همیشه با آن‌ها سروکله زده و می‌زنند. امر‌ونهی والدین، فست‌فود، اردوی مدرسه و خیلی دیگر از ماجراهای مخصوص نوجوان‌ها با داستانی‌ دل‌نشین و خنده‌دار بیان می‌شوند.

مخاطبان کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد و سه کتاب دیگر مجموعه‌ی فروشی‌ها، یعنی کودکان ۷ تا ۱۲ سال، با مفاهیمی مانند مدارا و قدرشناسی و دوستی آشنا می‌شوند و شخصیت اصلی هر کتاب سیر تغییری را در طول داستان طی می‌کند که نکته‌‌ای اخلاقی در خود دارد.

از نکات مثبت دیگر کتاب می‌توان به تصویرگری جذاب آندرس گررو اشاره کرد که به نمک کتاب می‌افزاید. گفتنی است که کاره سانتوس در سال ۲۰۰۹ موفق شد جایزه‌ی کشتی بخار را برای جلد اول مجموعه‌ی فروشی‌ها، کتاب یک عدد مامان به فروش می‌رسد، ازآن خود کند. تصویرگر کتاب، آندرس گررو، نیز در همان سال جایزه‌ی ملی تصویرگری کودک اسپانیا را به خود اختصاص داد.

کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران آخرین کتاب از سه‌گانه‌ی بالزاک است که داستان شخصیت‌های آشنایی را که در کتاب‌های «بابا گوریو» و «آرزوهای بربادرفته» درباره‌شان خواندیم، ادامه می‌دهد. برگردان فارسی کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران با ترجمه‌ی پرویز شهدی و به کوشش انتشارات ققنوس روانه‌ی بازار نشر شده است.

فرازونشیب زندگی بدکاران، مهم‌ترین اثر بالزاک

این کتاب را شاید بتوان بزرگ‌ترین، جذاب‌ترین و پراهمیت‌ترین نوشته‌ی بالزاک دانست. همان‌طور که پیش‌ازاین گفته شد، فرازونشیب زندگی بدکاران ادامه‌ی سرنوشت قهرمانان کتاب‌های بابا گوریو و آرزوهای بربادرفته را روایت می‌کند؛ پسرک همسایه‌ی بابا گوریو که دلباخته‌ی دختر اوست و لوسین آرزوهای بربادرفته که شیفته‌ی اشرافیت است.

موضوع فرازونشیب زندگی بدکاران را شاید بتوان شبیه به دو کتاب دیگر این سه‌گانه دانست. در این کتاب نیز بالزاک به سراغ پاریس و پاریس‌نشینان می‌رود؛ منتهی با نگاهی به‌مراتب دقیق‌تر. وجه تمایز این اثر با آثار پیشین بالزاک شاید در این باشد که بالزاک در کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران با کارمندها، خرده‌بورژواها و پیشه‌وران خرده‌پا کاری ندارد و نیشتر خود را به جان دو گروه به‌خصوص می‌زند: اشراف و بزهکاران.

کتابی که بالزاک نه سال از عمر خود را وقف آن کرد

نگارش و تکمیل کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران به قیمت نه سال عمر بالزاک تمام شد. البته باید گفت که بالزاک در این سال‌ها تنها سرگرم این اثر نبود و داستان‌های دیگری نیز نوشت؛ اما فکر تکمیل این کتاب او را راحت نمی‌گذاشت. گرچه میان نگارش بخش‌های چهارگانه‌ی کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران وقفه‌های طولانی افتاد اما بالزاک درنهایت موفق شد اثر را تکمیل نماید. به عقیده‌ی خود بالزاک این اثر کلیدی‌ترین کار اوست و اگر هر یک از بخش‌های کنونی‌اش را نداشت، نمی‌شد آن را کامل دانست و داستان این سه‌گانه ناقص می‌ماند.

گزنده‌ترین اثر بالزاک: فرازونشیب زندگی بدکاران

بیشتر افرادی که با بالزاک و آثار او آشنا هستند این کتاب را تلخ‌ترین اثر او می‌دانند. با صرف‌نظر از محیط کتاب، در لحن‌ها و سرگذشت‌ها و صحنه‌هایی که در کتاب آورده شده است، هیچ نشانی از امید یافت نمی‌شود.

بالزاک در کتاب فرازونشیب زندگی بدکاران با بی‌رحمی فرانسه و جامعه‌ی پاریسی را نقد می‌کند. استخوان‌بندی کتاب در چارچوب تنگ و گریزناپذیر سرنوشت تلخ و محتومی در بند کشیده شده است که هیچ گریزگاهی در آن وجود ندارد، شخصیت‌ها یکی پس از دیگری به راهی قدم می‌گذارند که آن را بازگشتی نیست و پیشاپیش و از بدو زندگی‌شان برای آن‌ها رقم خورده است.

خرید کتاب فراز و نشیب زندگی بدکاران